UNA TERRAZZA SUL BORGO
Il terrazzo come estensione dell’abitare
La continuità tra interno ed esterno
Ad Alessandria, all’interno del complesso residenziale Borgo Città Nuova, progettato dall’architetto Leon Krier come quartiere urbano integrato ispirato alla tradizione della città storica piemontese, si trova un appartamento con un piccolo terrazzo dal carattere prezioso. Affacciato su corti interne e piazze porticate, il complesso offre un’atmosfera accogliente e vivibile in ogni stagione.
I committenti desideravano trasformare questo spazio esterno in una naturale estensione della zona giorno, dove verde e arredi dialogassero armoniosamente con gli interni. Dal soggiorno, tre porte-finestre si aprono sul terrazzo, creando una continuità visiva e funzionale tra interno ed esterno. Nelle serate estive, la presenza rigogliosa del verde avvolge lo spazio, regalando un’atmosfera intima e rilassante.
Le scelte di arredo e la progettazione del verde
Per mantenere un linguaggio progettuale coerente, la scelta degli arredi è ricaduta sulla collezione outdoor di Flexform. Il divano e la poltrona Happy, disegnati da Antonio Citterio, si distinguono per l’elegante schienale intrecciato a mano con cordoncino di cuoio a trama larga e dialogano con la poltroncina Peter, caratterizzata da una struttura in acciaio inossidabile austenitico 316 e da un raffinato intreccio in fibra di polipropilene ad alta resistenza, pensato per gli ambienti esterni.
Per la progettazione del verde abbiamo collaborato con la paesaggista Marta Prosello, che ha selezionato le specie vegetali seguendo le indicazioni del layout progettuale, contribuendo a definire un ambiente equilibrato e ricco di suggestioni naturali.
Dettagli esecutivi, illuminazione ed elementi iconici
Colla Arredi ha curato la realizzazione delle fioriere su misura, la fornitura degli arredi e l’illuminazione. Tra gli elementi più distintivi spicca la lampada sferica rossa di Bover, che coniuga estetica, resistenza agli agenti atmosferici e una piacevole luce calda e diffusa. Le sedie Gervasoni, intrecciate a mano con corda in polietilene a doppia torsione, offrono un perfetto equilibrio tra leggerezza visiva, comfort e durabilità.
Fulcro dello spazio è il tavolo Clay di Desalto: la sua forma circolare e la forte presenza scultorea si inseriscono con naturalezza nel contesto, instaurando un dialogo armonioso tra luce, materia e spazio aperto. Il piano in ceramica garantisce resistenza e praticità, confermando la vocazione outdoor del progetto.
Il valore del design italiano e la relazione con la committenza
Tutti gli elementi selezionati rappresentano l’eccellenza del design Made in Italy, dove ricerca estetica, artigianalità e innovazione tecnologica si incontrano nel rispetto della tradizione manifatturiera e di una visione progettuale attenta alla sostenibilità.
Questo intervento ha dato vita non solo a uno spazio accogliente e perfettamente integrato con l’abitazione, ma anche a un piacevole rapporto umano con i proprietari, che hanno condiviso fin dall’inizio la nostra visione progettuale con entusiasmo e fiducia.

Progetto: Cristina Colla Atelier
Architetti: Cristina Colla e Mario Guano
Garden Designer: Marta Prosello
Forniture: Colla Arredi
Foto: Helmut Berta











